Такое у меня уже было - по ГП-1 про Снэйпа. Теперь - по первым пяти книгам и по всем преподам (конечно, не все преподы были во всех книжках).
Способы именования учитывались таких типов:
профессор Снэйп
Снэйп
Северус Снэйп
Северус
профессур Северус Снэйп
профессор С. Снэйп
Снивеллус
Снивеллус Снэйп
При этом меня больше всего интересовала пара "Снэйп" - "профессор Снэйп" - как показывающая фамильярное/уважительное отношение к преподу.
В общем получилось так:
(пр - процент именования типа "профессор Снэйп")
(ф - процент именования типа "Снэйп")
(уп - число упоминаний этого человека в книгах)
- препод - пр - ф - уп
- Биннс - 76,70 - 23,20 - 43
- Дамби - 09,97 - 89,50 - 1649
- Флитв - 82,41 - 17,58 - 91
- Гр-Пл - 81,48 - 18,51 - 54
- Хагрд - 00,36 - 99,54 - 1101 (книги 3-5)
- Локхр - 05,10 - 77,73 - 274
- Люпин - 20,89 - 74,46 - 421
- МакГн - 84,81 - 09,57 - 606
- Муди_ - 06,47 - 82,97 - 417 (книга 4, т.е. это Барти, а не Муди)
- Квирл - 17,79 - 82,20 - 118
- Синис - 100,0 - 00,00 - 9
- Снэйп - 06,23 - 88,85 - 1283
- Спраут- 99,30 - 00,69 - 575
- Трело - 82,24 - 12,61 - 214
- Амбрж - 32,04 - 62,39 - 593
- Вектр - 100,0 - 00,00 - 6
ВыводыВыводы:
1. Особо интересен абсолютный минимум - Хагрид, который стал профессором только в ГП-3, но его так и не стали слишком часто называть "профессором". Понятно, что незачем менять отношение на более дистанцированное с человеком, с которым ты дружишь. Однако интересно, почему его все зовут именно по фамилии, а не по имени, например?
2. Выделим преподов, которые фигурировали мало (менее ста упоминаний):
- Флитв - 82,41 - 17,58 - 91
- Гр-Пл - 81,48 - 18,51 - 54
- Биннс - 76,70 - 23,20 - 43
- Синис - 100,0 - 00,00 - 9
- Вектр - 100,0 - 00,00 - 6
Увидим, что их гораздо чаще именуют с "профессором", чем без.
3. Распределим по половому признаку:
Женщины:
- Синис - 100,0 - 00,00 - 9
- Вектр - 100,0 - 00,00 - 6
- Спраут- 99,30 - 00,69 - 575
- МакГн - 84,81 - 09,57 - 606
- Трело - 82,24 - 12,61 - 214
- Гр-Пл - 81,48 - 18,51 - 54
- Амбрж - 32,04 - 62,39 - 593
Мужчины:
- Флитв - 82,41 - 17,58 - 91
- Биннс - 76,70 - 23,20 - 43
- Люпин - 20,89 - 74,46 - 421
- Квирл - 17,79 - 82,20 - 118
- Дамби - 09,97 - 89,50 - 1649
- Муди_ - 06,47 - 82,97 - 417 (книга 4, т.е. это Барти, а не Муди)
- Снэйп - 06,23 - 88,85 - 1283
- Локхр - 05,10 - 77,73 - 274
- Хагрд - 00,36 - 99,54 - 1101 (книги 3-5)
Видим, что женщин именуют "профессор" гораздо чаще, чем мужчин. Единственное исключение - Амбридж, но об этом см. следующий пункт.
4. Распределим по симпатиям Поттера.
ГП любит:
- МакГн - 84,81 - 09,57 - 606
- Люпин - 20,89 - 74,46 - 421
- Дамби - 09,97 - 89,50 - 1649
- Муди_ - 06,47 - 82,97 - 417 (книга 4, т.е. это Барти, а не Муди)
- Хагрд - 00,36 - 99,54 - 1101 (книги 3-5)
ГП не любит:
- Трело - 82,24 - 12,61 - 214
- Амбрж - 32,04 - 62,39 - 593
- Квирл - 17,79 - 82,20 - 118
- Снэйп - 06,23 - 88,85 - 1283
- Локхр - 05,10 - 77,73 - 274
ГП параллельно:
- Синис - 100,0 - 00,00 - 9
- Вектр - 100,0 - 00,00 - 6
- Спраут- 99,30 - 00,69 - 575
- Флитв - 82,41 - 17,58 - 91
- Гр-Пл - 81,48 - 18,51 - 54
- Биннс - 76,70 - 23,20 - 43
Увидим, что чаще всего именуются "профессором" те, к кому ГП равнодушен, что логично, ибо к ним нет ни презрения, ни фамильярности.
Интересно, что из любимых выделяются Мак-Гонагалл (единственная симпатичная ему женщина) и Люпин (потому что друг отца?).
Также интересно, что нелюбимых Поттером Трелони и Амбридж называют "профессор" чаще, чем всех любимых им мужчин. Вероятно, потому что женщины.
5. Для некоторых преподов интересна статистика изменения отношения от книги к книге (пр - с "профессором" / ф - только фамилия):
-- препод-- ГП-1 пр/ф -- ГП-2 пр/ф -- ГП-3 пр/ф -- ГП-4 пр/ф -- ГП-5 пр/ф
-- Биннс -- 66,6/33,3 -- 100,/00,0 -- 100,/00,0 -- 66,6/33,3 -- 50,0/50,0
-- МакГн -- 94,0/04,5 -- 91,7/04,1 -- 85,3/11,0 -- 81,9/09,5 -- 77,9/13,9
-- Дамби -- 13,7/78,9 -- 08,6/87,1 -- 12,5/84,4 -- 07,3/88,9 -- 03,3/94,4
-- Снэйп -- 04,5/92,7 -- 06,3/86,5 -- 10,3/81,0 -- 03,4/90,1 -- 05,5/92,1
По Биннсу и Мак-Гонагалл можно следить об общем изменении уровня уважительности, потому что они ничего не сделали, чтобы потерять уровень уважения к себе.
Биннс появляется редко, и его статистика не очень точна, но интересно, что к ГП-5 уважительность к нему падает ниже уровня книг 1-4.
Уважительность к Мак-Гонагалл имеет стабильный уклон.
Уважительность к Дамби тоже резко падает к ГП-5, но это видно и из описываемых обид Поттера на Дамби.
Забавненькая вещь - уважительность к Снэйпу, которая вопреки вышезамеченной закономерности растет от ГП-1 к ГП-3, затем падает (из-за истории с Сириусом?) где-то на уровень ГП-1 и снова начинает расти.
Самая же неожиданная находка - это то, что в ГП-5 уважительность к Снэйпу выше уважительности к Дамби. =)
-
-
14.03.2006 в 12:43Или речь идет об уважительном отношении к преподам не самого ГП, как героя, а именно книги?
Гомэн, вопросы странные, но я не впиливаю немного.
-
-
14.03.2006 в 17:51Когда у меня раньше было такое - по ГП-1, то там были разделены речь самого ГП и текст от автора.
А сейчас объемы оказались такие, что мне это разделять стало лень, поэтому статистика по всему тексту скопом. С другой стороны, текст от автора же тоже в основном отражает строй мыслей Поттера...
-
-
15.03.2006 в 14:59Я к тому, что прикольно бы было, если "профессором" называли кого-нибудь только другие персонажи. Не ГП.
---
По поводу разделния и объемов - что да, то да. Роулинг, блин, настрочила. ^___^;